Сейчас по телевизору в какой-то передаче только что вещали пафосным голосом:

"99-й год. Америка переживает проблемы с компьютерным вирусом Y2K"

ппц.

Проехано на веле за сегодня - 26 километров.

Открыл для себя улицу Чугунную - не представляю более dull местечка.

Гм... Как dull переводится? Я не нашел адекватного перевода для этого случая.

zomg

Таки досмотрел Speed Grapher. Финал был просто фееричным.

Итак, главный злодей на протяжении всего мультика управлял крупнейшей японской корпорацией. Все полученные деньги он свозил в один огромный небоскреб - главное здание фирмы.

И вот, в конце это здание заполнилось доверху деньгами. Злодей подстроил так, чтобы американцы разбомбили это здание.

Диалог между ним и ГГ (как запомнилось, но цифры и смысл - точные):
ГГ: ну и нафик?
ГЗ: здесь 6 триллионов долларов. А учитывая облигации - в три раза больше
ГГ: -_-'
ГЗ: И когда их всех изничтожат, Японии настанет капец, а всему миру тоже херово придется. Он не выдержит потери такого количества бабла. Мва-ха-ха-ха!!!

И тут, разумеется, американцы сносят ракетами небоскреб. Потом показывают 5 лет спустя - Токио напоминает Мухосранск. Капец пришел.


Видимо создателям было не понять, что в таких случаях ЦБ просто допечатывает потерянное количество денег и ничего страшного не происходит. А уж тому, что были уничтожены облигации, эмитенты бы только обрадовались - не надо возвращать долги.

о переводчиках, любимых

Читаю сейчас по курсовой книжку Pei An "PC Interfacing" в переводе некоего Мерещука П.В.

Из описания COM порта
"RTS (Request To Send - курсив мой) - запрос на передачу
СTS (Clear To Send) - очищен для передачи"

А ведь такую лажу пропустили три редактора...

факапы

Как же мне надоел непрофессионализм и маленькие сиськи в розовых кофточках японских аниматоров.

Смотрю сейчас Speed Grapher. Там ГГ (профессиональный фотограф) всех убивает, сняв на фотоаппарат (ну, сверхсила у него такая).

И главная его проблема на протяжении вот уже трех серий - херовый автофокус. То на тетку стеклянную он не наводится (хотя должен, если ее видно, а видно ее хорошо), то дым напустили и он не может сфокусироваться. И приходится ему, бедненькому, тетку краской брызгать и разносить дом, чтобы он от дыма проветрился, чтобы автофокус сработал.

Итак, вопрос года: "А в режим ручной фокусировки переключиться не дано?!"

UPD: а в 14 серии он гордо так говорит "pros don't use electrical cmeras. they use mechanical ones"
механические камеры с электронным автофокусом - это уже нечто.

yahoo.eu

В последнее время, я был уверен, что рынок компов и комплектующих в Питере уже сформировался и цены, в принципе, везде примерно одинаковые.
То есть, разумеется, в Кее или Компумире все процентов на 5 дороже, но это не суть. Но сегодня искал карту памяти... Результаты комментариев не требуют:
http://spb.mvideo.ru/pricelist/?p=card&id=166810
http://shop.key.ru/shop/goods/32518
http://www.spb.ultracomp.ru/common/good_ex.php?site_id=42&small=1&id=53870

Очередной ljquiz

Праздник
На крыше одного дома сидели lorgner и camperovich и ели гречневую кашу.
Вдруг lorgner радостно вскрикнул и достал из кармана длинный носовой платок. Ему пришла в голову блестящая идея - завязать в кончик платка двадцатикопеечную монетку и швырнуть все это с крыши вниз на улицу, и посмотреть, что из этого получится.
camperovich, быстро уловив идею lorgner, доел гречневую кашу, высморкался и, облизав себе пальцы, принялся наблюдать за lorgner.
Однако внимание lorgner и camperovich было отвлечено от опыта с платком и двадцатикопеечной монеткой. На крыше, где сидели lorgner и camperovich, произошло событие, не могущее быть незамеченным.
Дворник dmitrydibrov приколачивал к трубе длинную палку с выцветшим флагом.
lorgner и camperovich спросили dmitrydibrov, что это значит, на что dmitrydibrov отвечал:
"Это значит, что в городе праздник". - "А какой же праздник, dmitrydibrov?" - спросили lorgner и camperovich.
"А праздник такой, что наш любимый svetlana_ns сочинил новую поэму", - сказал dmitrydibrov.
И lorgner с camperovich, устыженные своим незнанием, растворились в воздухе.

---

Введите имя пользователя:

сказки от juliy